Date: 8/15/12 7:22 PM picture please. If the sides are not double seammed that probley be the place to take in. the waist band I would take the belt loop off the back temparly. Cut a waist band there and sew the band there so the belt loop hides the sewing. I do this for all my customers that need the waist taken in.
hope this helps
------
Galatians 5:22-23 The Spirit produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, humility, and self-control. There is no law against such things as these