SIGNUP - FREE Membership and 1 FREE Sewing Lesson
| FAQ | Login
 

Platinum Sponsor
Bernina
Bernina

Forum > Miscellaneous > Architecture question ( Moderated by Deepika, EleanorSews, CynthiaSue)

Please LOGIN or Join PatternReview
Go to Page:
Architecture question
Know anything about buttresses on medieval castles?
Vintage Joan
star
Vintage Joan
Ontario Canada
Member since 7/16/07
Posts: 11070
Skill: Intermediate
Send Message

      



Date: 8/22/12 12:59 PM

Hi -- I've been trying for about an hour to find a French translation for "strip buttress," but there's nothing. If you're an architect or on very close terms with one, could you please let me know a.s.a.p. if there's a synonym in English for "strip buttress"? (Not the one someone guessed at on Yahoo Answers, please. )

Better yet, if you're French AND an architect, maybe you know what the term is in French? All I've found is the general term for buttress, contrefort. I also found one site where someone explained the difference between a strip buttress and a flying buttress (some sources were saying it was the same thing, but apparently not).

Thanks!!!!!

Yep, I realize this is a totally weird question to ask on a sewing forum. But the sooner I finish these translations, the sooner I can start sewing again, so there is a connection!


-- Edited on 8/22/12 1:33 PM --

------
my shield and my very great reward ~ Gen. 15:1

Image: many years ago

Elona
star
Elona  Friend of PR
Member since 8/24/02
Posts: 8820
Skill: Advanced
Body Type:
Send Message

      



In reply to Vintage Joan <<


Date: 8/22/12 2:49 PM

As nearly as I can tell, a strip buttress is a vertical feature resembling a pillar, but one which does not actually bear weight or resist thrust. It might therefore be some kind of pilastre.

Vintage Joan
star
Vintage Joan
Ontario Canada
Member since 7/16/07
Posts: 11070
Skill: Intermediate
Send Message

      



In reply to Elona <<


Date: 8/22/12 3:05 PM

Thanks very much -- I'll see where that takes me. I'll run it by the person who wrote the English description.

------
my shield and my very great reward ~ Gen. 15:1

Image: many years ago

Vintage Joan
star
Vintage Joan
Ontario Canada
Member since 7/16/07
Posts: 11070
Skill: Intermediate
Send Message

      



Date: 8/22/12 3:24 PM

...OK, she says a strip buttress can also be described as a pier buttress or even as a simple masonry buttress, depending on the thickness. So if all else fails I'll have to just call it a "contrefort."

Just got the funny sensation that two of my worlds are intermingling. I may forget which world I'm in and start talking about all sorts of things no one here wants to know about, lol.

------
my shield and my very great reward ~ Gen. 15:1

Image: many years ago

Go to Page:
Please LOGIN or Join PatternReview

printable version Printable Version

* Advertising and soliciting is strictly prohibited on PatternReview.com. If you find a post which is not in agreement with our Terms and Conditions, please click on the Report Post button to report it. Miscellaneous >> Architecture question

 
adv. search»
pattern | machine | member
        
Online Class
Expert Sewing Techniques for Jackets
Expert Sewing Techniques for Jackets

Class Details

Online Class
Understanding Knit Fabrics
Understanding Knit Fabrics

Class Details

BurdaStyle Magazine 05-2010-119

photo
by: Elizabeth ...

Review
Christine Jonson Easy Coat

Christine Jonson Easy Coat

Pattern Details
You Sew Girl 90mm Purse Frame Purse Pattern

You Sew Girl 90mm Purse Frame Purse Pattern

Pattern Details

Conditions of Use | Posting Guidelines | Privacy Policy | Shipping Rates | Returns & Refunds | Contact Us | About | New To PR | Advertising

Copyright © 2015 PatternReview.com® , OSATech, Inc. All rights reserved.