Sewing Patterns, Pattern Review, Sewing Classes, Sewing Machines and Sewing Machine Reviews!
Platinum Sponsor: Stylish Fabric
Over 20,000 of high quality reorderable fabric

[SIGNUP - FREE Membership & 1 FREE Sewing Lesson ]
[Sewing Classes|Shopping Bag Your Shopping Bag|Login|Help]
Sewing Review and Pattern Reviews Sewing Knowledge Base Sewing Patterns Sewing Classes & Sewing Lessons Sewing Machine & Embroidery Machinery Sewing Message Boards Sewing merchants Blog Help/FAQ About Pattern Review
Enter your e-mail address:




Advanced Search
Tags
New to PR?
Sewing Machines
Compare Sewing Machines
Sewing Machine & Serger Reviews
Embroidery Machines
Sewing Reviews
Sewing Patterns
Review Gallery
Sewing Books
Sewing Supplies
Sewing Websites
Sewing Stores
Sewing Class Reviews
Sewing Expo Reviews
Sewing Tips & Techniques
Sewing Podcasts
NEW!Fabric Glossary
Sewing Review Requests Add a Review Request
Your Account
Edit Profile
My Page
Favorites
Wish List
Pattern Catalog
Notifications
Friends of PR
Join Friends of PR
Find a member
Deal Corner
Photo Album
Calendar
Chat Room
Chat Schedule
Chat Transcripts
Sewing Classifieds
Add a Classified
Sewing Contests
enter contest
contest report
contest gallery
Favorite Links
reviews with comments
merchant gallery
article archive
newsletter archive
Craft Resources
contact info
shipping rates
returns & refunds
testimonials

Platinum Sponsor - Stylish Fabric
Stylish Fabric
You are not logged in. Login here.



Message Board > Vintage Sewing > Sewing Vintage Burda--any tips? ( Moderated by JEF)

Please LOGIN or Join PatternReview
Go to Page:
Sewing Vintage Burda--any tips?
kdbobo
kdbobo
Intermediate
NJ USA
Member since 7/28/10
Posts: 36
Login to reply to this post

Date: 12/28/13 2:30 PM

Hi y'all!

So--I was unable to resist purchasing a set of three Italian Burda Modens from 1965 on eBay. I have them now in my hot little hands and am thrilled with all the work-dress-possibilities--but a little bit daunted by the prospect of using these patterns. The magazines are full of surprises!

For one, it appears each dress's pattern usually only comes in one size; for another, the pattern sheet is even more dizzy-making than the modern ones; and for the final, I don't speak or read Italian or German--the cover and the instructions are in Italian, but the actual magazine is in German. (I figure between Google Translate and the languages I do read I could perhaps muddle through eventually--though I don't know how good Google Translate is with sewing-speak.)

Anyway, have any of you used vintage Burdas to sew? Any tips to offer? I need some encouragement beyond the adorableness of the dresses!

ckck
star
ckck
Beginner
AUSTRALIA
Member since 11/28/06
Posts: 108
Login to reply to this post

Date: 12/29/13 6:02 AM

I have not sewn any vintage Burda patterns but I am currently sewing a 1940's Anne Adams pattern. I am finding that I generally having to do the same alterations that I do on modern patterns e.g. forward shoulder, FBA etc.

Another thing to consider when using older patterns is that the underwear gives the profile to the garment so you may find that switching between different types of bras (i.e. different shaped bra cups) fill out the garment differently.

Use your current sewing knowledge of how a garment is put together and that should get you going (unless the dress is terribly complicated). I am finding that the instructions in the 1940's pattern are lacking in the detail that they have in todays patterns e.g. the instructions just say to make a placket (not how to make a placket).

Make your muslin/s and make changes slowly. Today I was working on my muslin and made a major mistake as I was working on it when I was tired and therefore trying to rush to get it done. Slow and steady is the way to go with these old patterns. Don't make too many changes at once.

I say you should just trace your pattern and get started, good luck with it! :)

eta: check if the pattern already has seam allowances added or if you have to add the seam allowance yourself.
-- Edited on 12/29/13 6:04 AM --

------
Victoria, Australia

beauturbo
beauturbo
Advanced
CA USA
Member since 5/2/09
Posts: 2808
Login to reply to this post

Date: 12/29/13 5:32 PM

Maybe also that underwear was a lot different back then, (or at least how it was so much more less bendable and more restrictive back then) and they might be shaped in such a way, they expected someone to be wearing a girdle to get more of a "fake waistline" carved in, and even more of a "high cone or bullet shaped bra" kind of ala "Modona like" for the bust line. So if not wanting or willing to wear more common 1960's under pinnings under some of it, then maybe the waistlines would need to be bigger in relationship to hips or even the bust darts placed lower.

Go to Page:
Please LOGIN or Join PatternReview
printable version Printable Version

* Advertising and soliciting is strictly prohibited on PatternReview.com. If you find a post which is not in agreement with our Terms and Conditions, please click on the Report Post button to report it. Vintage Sewing >> Sewing Vintage Burda--any tips?

Merchants on PR
Gwyn Hug
Fabric Shopping Help!
Deals!
Lanetzliving Vintage Sewing Patterns
Vintage Sewing Patterns
Deals!
Style Arc sewing dress patterns
Patterns That Fit
Web site
Victoria Jones Collection
Timeless Hawaiian styles
Web site
So Vintage Patterns
Thank You for Joining!
Deals!

Copyright © 2014 PatternReview.com® , OSATech, Inc. All rights reserved.
Conditions of Use | Posting Guidelines | Privacy Policy | Contact Us
Online Sewing Classes
Fun with Fitting - BODICE w Darts
Fee: $39.99
(Regular $39.99)
Fun with Fitting - BODICE w Darts

Online Sewing Classes
Fit the Tee to a T
Fee: $29.00
(Regular $49.00)
Fit the Tee to a T

Vogue Patterns 8379
photo
Review by komiller on 11/20/09
Read Review

BIRTH OF A BUSTIER - A CD Book by Kenneth King
BIRTH OF A BUSTIER - A CD Book by Kenneth King

Details
Price: $24.95
Add to Bag Add to Bag

Sewing Workshop Ikina Jacket & Pants Pattern
Sewing Workshop Ikina Jacket & Pants Pattern

Details
Price: $22.95
Add to Bag Add to Bag

Megan Nielsen Ruched Maternity Skirt Digital Pattern
Megan Nielsen Ruched Maternity Skirt Digital Pattern

Details
Price: $12.00
Add to Bag Add to Bag

Peek-A Boo Starboard Jacket Digital Pattern ( Size 3 mo -12 years )
Peek-A Boo Starboard Jacket Digital Pattern ( Size 3 mo -12 years )

Details
Price: $7.95
Add to Bag Add to Bag

Ottobre Design Magazine 02-2007-13 Flared Skirt Flared Skirt
photo
Review by jnamcd on 7/13/07
Read Review

Simplicity 1420 Pattern ( Size 6-8-10-12-14 )
Simplicity 1420 Pattern ( Size 6-8-10-12-14 )

Details
Price: $17.95
Add to Bag Add to Bag

Vogue 8768 Pattern ( Size 12-14-16-18 )
Vogue 8768 Pattern ( Size 12-14-16-18 )

Details
Price: $27.50
Add to Bag Add to Bag

Subscribe to PR Message Board Feed Subscribe to the PR Message Board Feed Add to My Yahoo! Subscribe at NewsGator Online Subscribe at Bloglines Add to MyMSN