SIGNUP - FREE Membership and 1 FREE Sewing Lesson
| FAQ | Login
Platinum Sponsor
Fashion Fabrics Club
Fashion Fabrics Club

Pattern Reviews> Ottobre Design Magazine> 02-2002-40 (Hot Pants)

2 more reviews
Viewed 601 times 
Reviewed by:Meggie LuLu
photo
Friend of PR

 
 
About Meggie LuLustarstarstarstar
OK United States
Member since: 1/26/08
Reviews written: 163
Sewing skills:Intermediate
Favored by: 117 people
patterns reviewed: 152
Bio: more...
Report a problem with this review
Posted on:7/12/09 7:12 PM
Last Updated:7/30/09 11:55 PM


Review Rating: Very Helpful by 12 people   
NEW! See reviews of patterns from this issue
To read this review, please Login. Only registered members can read reviews written more than 6 months ago.
<< Previous      Next >>
33 Comments      Login to Add a Comment
Karla Kizer said...
Okay, MLL...I'm developing a complex. Do you ever make a wadder, or does every single project you tackle look good? ;-)
7/12/09 7:16 PM
Kay Y said...
Intertran (http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml) thinks it's Dutch, not Finnish (and it does look like Dutch to me). The machine translation says "The length with the blouse and the mouven is trendy short. The collar make you germakkelijk with obliging with the geillustreerde pointer". Obviously it's not perfect :) However your trendy shorts are trendy short!
7/12/09 7:19 PM
Catbird said...
AWESOME shorts! Your stripe-matching is expertly done and the construction and fit is perfect. And this is even more awesome because you were looking at Finnish directions!! Great fabric, too. Fantastic new shorts for your vacation.
7/12/09 7:21 PM
Peggy L said...
I know someone who speaks Dutch so I'll ask. The shorts look great and very RTW. Like Karla, I am developing a complex. Do you ever sleep?
7/12/09 7:22 PM
Annette1 said...
WHAT do you mean by that "MOM JEANS HEIGHT" crack? And WHAT do you mean by REEEEEEEEEEEEEEEEEALLY OOOOOOOOOOOOOOOOOOLD fabric? These turned out SO cute, DESPITE the MOM JEANS HEIGHT and the OOOOOOOOOOOOLD fabric. GREAT job on lining up those OOOOOOOOOOOLD stripes. :o) That darn Kay beat me to the translation, but I DID get a LITTLE more out of the second sentence. This is what Google gave me: "The length of the blouse and trendy Mouv is short. The collar makes you germakkelijk using the illustrated instructions." GREAT JOB!
7/12/09 7:43 PM
Christas said...
Yeah, what do you mean by "MOM Jean Height"? Inquiring minds want to know! Love ya! Mom : )
7/12/09 7:46 PM
Rhoda K said...
Very cute shorts!! Great job.
7/12/09 8:14 PM
callmeRuth said...
Lol about the "mom height jeans." My girls call any high rise pants "mom jeans." I don't wear mom jeans and I'm a grandma. :) Nice job on the shorts, Megan. They look great.
7/12/09 10:09 PM
carolynw said...
Super cute - mom's jean's height or no LOL!!!
7/12/09 10:24 PM
sewbehind said...
Meggie, your shorts look great. Enjoy your vacation. What I get from that piece is this...(parents Dutch) The length of the blouse and sleeves are trendy short. The collar is made easy with the help of the illustrations and (aanwijingen) indications. (I think that might be narrative or something similar) Sigrid, Help!!!!!
7/12/09 10:24 PM
Barbara V said...
This are so cute even though they are "Mom jean height"....too funny. You did a great job!
7/12/09 11:12 PM
Meggie LuLu said...
Thanks everyone for your help with the translation!! I put tried to google a translator, but I could not find one. Thanks everyone for the VERY nice comments!!
7/12/09 11:34 PM
busymomof3 said...
You have amazing sewing skills! Those shorts are so very cute! Great job!!
7/13/09 0:24 AM
Raye Ann said...
Meggie- great shorts! yay for your stripe matching ability:) I have no doubt that if you revisit this pattern, you can figure out how to lower the waist! they are very cute on you.
7/13/09 1:02 AM
CynthiaSue said...
hee hee! these are awesome Meggie! they look vintage! awww to be a teenager again.......
7/13/09 1:24 AM
Peggy L said...
Here's the translation my Dutch friend sent back: Hi! The length of the blouse en the sleeves are 'trendy' short. The collar is easy to make with the help of the illustrations.
7/13/09 3:34 AM
Karendee said...
Amazing look short, as everyone has said. Your stripe matching was perfect and is the fit and styling (in spite of the Mom jean waistline and ooooooolllllllddddd fabric. LOL, but they are adorable!!!!
7/13/09 11:19 AM
Grammy Gin said...
Wow! What perfection in matching those stripes! Were you born a genius or just have a great teacher? Whichever, you should be so proud of your seamstress skills...everything you make is nicer than RTW!!! These are really cute. Have a wonderful vacation at the lake.
7/13/09 1:28 PM
zazzie said...
Hé hé hé ! On an old maid, these would be "mom's jeans". On you, that is called : high rise. That's trendy, more than low waist actually, and you wear that beautifully !
7/13/09 7:30 PM
poplin said...
You and Annette1 CRACK me up.
7/13/09 9:47 PM
Flying Seamstress said...
Oh these shorts take me back to the "olden" days of the 70s, LOL, including the "mom jean height"! So cute on you!
7/13/09 10:13 PM
Kathy in NM said...
These are great! Perfect for summer vacation!!! How fun! Odd thing is, I had a pair of shorts out of fabric similar to the first pair you made, but they were purchased. I wore them out. Hope you enjoy these as much, they fit great!
7/13/09 10:42 PM
Annette1 said...
Version 2 is JUST AS CUTE AS Version 1! (Is your Mom still humming Stars and Strips Forever)? These look like the perfect shorts for a vacation on the lake. :o) GREAT JOB with those stripes again, too. :o)
7/13/09 10:51 PM
glenj said...
Mom jean height is way better than old man armpit height LOL. your shorts are kinda cute
7/14/09 3:43 AM
Catbird said...
Well, you're going to have a lively vacation with your mom bursting into song every time you put your shorts on :-))!! These are adorable in spite of what that little fashionista Claire has to say! Very funny. Have a great time at the lake!
7/14/09 8:27 AM
kim*brown said...
Very fun! You are so talented for your young age!
7/14/09 12:57 PM
Karendee said...
Shorts #2 are amazingly cute. And aren't you a whiz at making them. Your workmanship is just excellent in these 2 stripe pair and you look so good in the shorts. Enjoy wearing them.
7/14/09 4:36 PM
Karendee said...
Shorts #2 are amazingly cute. And aren't you a whiz at making them. Your workmanship is just excellent in these 2 stripe pair and you look so good in the shorts. Enjoy wearing them.
7/14/09 4:36 PM
MelissaB in WA said...
As usual, they are just perfect-o! BTW, Ottobre wasn't published in English until the 1/2003. Have fun on your trip! :-)
7/14/09 7:24 PM
Annette1 said...
Well, it didn't take you long to WHIP OUT ANOTHER PAIR in record time after your vacation (even if you did have a head start)! I LOVE these and would have NEVER thought of SHORTS for this fabric. They're PERFECT. I'm NOT so sure they may not be my FAVORITES, but as I pull up each picture, I say that about all of them -- ha! And what tune is your mom singing NOW??? She can't sing Stars and Stripes for this one! So what's NEXT on the agenda? Inquiring minds want to know!
7/31/09 0:09 AM
Raye Ann said...
ok, Meggie- you are the queen of matching stripes!
7/31/09 0:09 AM
Catbird said...
I agree that you're the Queen of Matching Stripes and a lovely queen you are in your new shorts! I love the soft stripes (very sohisticated look) and think they look great with each of the tops. Annette is a masterful fabric-picker, and you always seem to know just the right way to use your fabrics. Another AAA+++ job!!
7/31/09 9:34 AM
Karendee said...
I agree with all the other posters; another A++++++ job with the stripe shorts. Your workmanship is amazing and you look absolutely great in these shorts. Enjoy with all the hot weather we're having.
7/31/09 11:09 AM
 
adv. search»
pattern | machine | member
        
Clone Your Favorite Garment
Clone Your Favorite Garment

Register

Sewing Basics
Sewing Basics

Register

Vogue Patterns 8659

photo
by: rivergum

Review
Pants Sewing DVD

Pants Sewing DVD

Buy Now
You Sew Girl 200mm Purse Frame Purse Pattern

You Sew Girl 200mm Purse Frame Purse Pattern

Buy Now